Вътре в Адът: Пожар на нощен клуб

Вътре в Адът: Пожар на нощен клуб

YouTube / Национална асоциация за противопожарна защита


На 17 февруари 2003 г. някой изхвърля пипер спрей, за да разбие юмручен бой в нощен клуб в Чикаго. Вредната миризма предизвика паника. В тишината 21 души бяха убити.

В последствие Уест Уорик, телевизионният репортер на Роуд Айлънд Джеф Дердериан искаше да пусне история за безопасността в нощния клуб. Тъй като той е съсобственик на нощен клуб The Station с брат си Майкъл Дердериан, Джеф го предлага като място за общи кадри от нощния клуб. Операторът Брайън Бътлър беше в The Station на 23 февруари 2003 г. Камерата му улови развълнуван, пие бира, усмихнат фенове на хеви метъл.

Около 23:00 ч. Хедлайнерската група Great White започна песента „Desert Moon”, а мениджърът на турнето Даниел Биечеле превключи на пиротехника, произвеждайки искри.

Само за секунди пламъчни платна се втурнаха нагоре по стената. Мислейки го за част от шоуто, хората извикаха: „ Чудесно е! '


Осъзнавайки истината, Биечеле ахна: „Мисля, че имам проблеми“. Огън стигна до тавана . Групата спря. Вокалистът Джак Ръсел каза: „Уау. . . това не е добре. ' Той неефективно хвърли съдържанието на бутилка с вода на стена.

Писъци изпълниха въздуха, докато хората се надпреварваха да напускат ада. Имаше четири изхода, но повечето хора се качиха за входната врата, през която бяха влезли.


Някои се опитаха да излязат през изхода на сцената, само за да бъдат изправени пред обемисти отбивачи, които препречваха пътя им, интонирайки „Само изход от групата“.

Избивачите бяха инструктирани, че вратата е само за членове на групата и сътрудници. Те се държаха без гъвкавост въпреки спешната ситуация.


Малко хора освен персонала знаеха за вратите на кухнята и бара.

Убити са 100 души. 230 са ранени. Само 132 са се спасили без физически наранявания. Великият бял китарист Тай Лонгли почина, както умря и Майкъл „Dr. Метал ”Gosalves. Деветдесет и шест от загиналите бяха убити в Станцията. Четирима починаха по-късно, докато бяха хоспитализирани. Шестдесет и четири деца на възраст под 18 години са загубили единия или двамата родители.

Искрите бяха запалили запалима пяна, която шумоизолира стените.

В дните след трагедията Derderians и Great White оспорват дали групата има разрешение за пиротехника.

CNN съобщава: „Изявление, публикувано от братята Майкъл и Джефри Дердериан [съсобственици на нощния клуб Station], гласи:„ В нито един момент нито един от собствениците не е имал предварителни познания, че пиротехниката ще бъде използвана от групата Great White. “


Доминик Сантана, собственик на нощния клуб в Ню Джърси Stone Pony, твърди, че Great White е използвал пиротехника по време на шоу в нощен клуб без разрешение. Той каза: „Не разрешаваме пиротехника и това ни изненада.“

Големият бял вокалист Ръсел и мениджърът Biechele заявиха, че са получили разрешението на Derderians. Джон Барилик в Killer Show посочва, че има причина да се смята, че дердерийците са дали разрешение, тъй като клубът е имал история на пиротехника в шоу програми. Например, през 2000 г., малко след като Derderians закупиха мястото, хеви метъл групата W.A.S.P. - което се управляваше от Biechele - използва пиротехника. Биечеле превключи превключвател, който накара чатала на вокалиста Блаки Лоулес да избухне с искри.

Барилик посочва няколко случая малко преди пожара, при които клубове са отнели разрешение за пиротехника, а Great White не са го използвали.

CNN заяви още: „Маршалът на пожарната в Род Айлънд Джеси Оуенс заяви, че лицензиран пиротехник трябва да кандидатства за разрешение да използва фойерверки по време на представление. ' Никой с Great White не беше кандидатствал за разрешителното и Biechele нямаше лиценз за пиротехник. Пишейки за предишни предавания, Барилик съобщава: „На нито едно от местата, където Биечеле е стрелял с пиро, не е осигурил необходимите разрешителни за пиротехника.“

Националният институт за стандарти и технологии (NIST) твърди a напоителна система биха могли да овладеят огъня и да спасят животи.

През 2003 г. Роуд Айлънд е въвел държавен кодекс за строителство, който изисква пръскачки на места за публични събрания, които могат да бъдат заети от повече от 300 души. Клаузата „дядо“ обаче изключва сгради като The Station, построени преди това изискване. Барилик пише, че въпреки че спринклерната система „би струвала само 39 000 долара“, дердерийците не бяха инсталирали такава и без пръскачки, „покровители, които не избягаха от станцията в рамките на деветдесет секунди след запалването, нямаха голям шанс за оцеляване“.

Derderians закупиха станцията през март 2000 г. от Хауърд Джулиан и подписаха договор за наем с имотната компания Raymond Villanova за наемане на имота.

През май 2000 г. Дердерианците бяха на посещение при Бари Уорнър, който живееше близо до Гарата и многократно се оплакваше от шума му при предишни собственици. Дердерийците увериха Уорнър в надеждата си, че той няма да бъде обезпокоен. Уорнър, който работеше за American Foam, предложи да „използват полиуретанова пяна за звукоизолация“.

Дердерианците поръчаха полиуретанова пяна от American Foam и монтираха блокове от нея над стените и тавана на станцията.

В началото на 2001 г. Джеф съобщи пред камерата за опасността от пожар, породена от матраци от пяна. Джеф каза на публиката, че „полиуретанова пяна“ се нарича „твърд бензин“ от специалистите по пожар.

Той обаче не успя да свърже тази история с изолацията в The Station.

На 4 декември 2003 г. голямо жури гласува 200 обвинителни акта срещу Биечеле и двамата Дердерианци. Те бяха обвинени в две точки за всеки изгубен живот по отделни теории за престъплението.

Като оцелели Джина Русо и писателят Пол Лондардо докладват в От пепелта , първата теория „е непредумишлено убийство по престъпна небрежност, което се получава, когато обвиняемият пренебрегва телесния риск за другите и води до смърт. Второто, неправомерно убийство, е резултат от по-малко престъпление, при което смъртта води. '

Против съветите на адвокатите си, Биечеле сключи споразумение за признаване на вината, с което се призна за виновен по 100 обвинения за неволно непредумишлено убийство на 7 февруари 2006 г. Той определи молбата си за опит да „донесе мир“.

как да изключа момиче

Споразумението за признаване на вината означава, че съдия Франсис Дж. Дариган-младши може да осъди Биечеле на максимум десет години лишаване от свобода или толкова малко, колкото пробация с общественополезен труд.

Прокурорът Рандал Уайт настоява за присъда от десет години . „Разрушенията, нанесени от подсъдимия без аналог, са историята на нашата държава“, заяви Уайт. Уайт напомни на съдията, че Биечеле не е получил законово изискуемото разрешително за леки пиротехники. Уайт коментира: „Неуспехът на Биечеле да получи разрешение в Род Айлънд не беше неволен, безвреден надзор, а умишлено, умишлено решение да не се спазва закона на Род Айлънд.“

Адвокатът на Biechele, Томас G. Briody, отбеляза, че Biechele се призна за виновен въпреки съветите на адвокатите си. Бриоди заяви: „Той е единственият човек, който казва:„ Извинявам се. “ . . Тази нощ Дан Биечеле извърши престъпление, без по никакъв начин да разбере, че е била поставена сцена за това, което главният прокурор нарича перфектната буря. . . . Твърдя, че бруталната, драконовска присъда като десет години затвор не е оправдана от поведението на Дан Бичеле. '

Съдия Дариган попита Бичеле дали иска да каже нещо, преди съдът да постанови присъда. Биечеле често спираше, за да задуши сълзите си както той каза,

„От пожара исках да кажа на жертвите и техните семейства как наистина съжалявам Аз съм за това, което се случи онази нощ и частта, която имах в нея. Никога не съм искал някой да бъде наранен по някакъв начин. Никога не съм си представял, че някой някога ще бъде. Знам как тази трагедия ме опустоши, но мога само да започна да разбирам какво са изтърпели хората, загубили близки. Не знам, че някога ще си простя за случилото се онази вечер, така че не мога да очаквам някой друг да го направи. Мога само да се моля те да разберат, че бих направил всичко, за да отменя случилото се тази нощ и да им върна близките им. Съжалявам за това, което направих и не искам да причинявам на никого повече болка. Никога няма да забравя тази нощ и никога няма да забравя хората, които са били наранени от нея. Толкова съжалявам.'

Сървайвърът Русо изпитва симпатия към Биечеле, когото тя нарича „счупена“, но отбелязва, че макар да е „измъчван“, всяка преживяла съчувствие е „смекчена от собствената ни болка“. Годеникът й Алфред Кризостоми беше загинал в огъня и тя е претърпяла изгаряния над 40% от тялото си.

Съдия Дариган осъди Биечеле на четири години лишаване от свобода плюс три години изпитателен срок.

Докато е в затвора, Биечеле изпраща 100 ръкописни извинения на семействата на жертвите. Той ги даде на отдела за пробация, който се свърза със семействата, за да разпространи тези писма. Някои приеха писмата, а други ги отказаха.

Биечеле беше освободен от затвора на 19 март 2008 г. след изтърпяване на по-малко от половината от четиригодишната си присъда. Той отказа да говори с репортери и влезе в автомобил, управляван от адвокат. Адвокатът му каза, че Биечеле е искал да бъде „частно лице“.

Джеф и Майкъл Дердерян промениха своите молби от „не са виновни“ на „без състезание“. През септември 2006 г. Майкъл получи четири години лишаване от свобода плюс три години изпитателен срок, точно както Биечеле. Джеф беше осъден на три години изпитателен срок и 500 часа общественополезен труд. Майкъл получи по-строга присъда от Джеф поради по-голямо участие в закупуването и монтажа на пяната.

Обществената работа на Джеф беше подходяща. ДА СЕUSA Todayстатия съобщава, „Той изпълни изискването си за обществени услуги миналата година [2007] с местна пожарна и спасителна компания и с национална агенция, която работи за оцелелите от изгаряния.“

Майкъл излежа повече от три години от четиригодишната си присъда. Част от причините, поради които той е служил повече време от Биечеле, може би е, че Майкъл е бил по-малко от образец на затворник. Според Boston.com, „Откакто е изпратен в затвора, Майкъл Дердериан е наказан за нарушаване на правилата на освобождаване от работа и в затвора. Той загуби работата си за освобождаване от работа и беше прехвърлен от минимална на средна сигурност. '

Той е условно освободен през октомври 2009 г.

Искове бяха заведени срещу няколко обвиняеми, включително American Foam Corporation, Anheuser-Busch Inc. (които бяха афиширали концерта, както и доставиха бира), град Уест Уорик (който беше инспектирал станцията и не откри, че има пожар) и Страхотно бяло. Всички подсъдими се уредиха . Общата сума на всички населени места е малко над 176 милиона долара.

В резултат на пожара дядовата клауза освобождава сгради, построени преди задължителния закон за пръскачките, и всички нощни клубове в Роуд Айлънд трябва да имат пръскачки.

Семейства на убитите и оцелели години наред се стремят мястото на ужаса да се превърне в постоянен паметник. Собственикът на имота Рей Виланова официално дарени то към Фондация „Мемориал на пожарната станция“ на 28 септември 2012г.

Уебсайтът на Фондация „Пожарен мемориал“ посочва, че мемориалът ще бъде „празник на живота на 100-те изгубени директно в резултат на пожара“.